Техподдержка:

Стандарты и технологии

Статьи

Обзоры

Глоссарий

Драйверы

Ссылки

Сканирующая ручка C-Pen 600MX

Возможности C-Pen Комплект поставки и цена Резюме Технические характеристики Фото

Возможности C-Pen

Пожалуй, сначала стоит определиться, что же такое C-Pen, поскольку это устройство умеет не только сканировать.

Итак, C-Pen 600MX представляет собой автономный сканер, выполненный в форме маркера, размеры - 140 х 35 х 24 мм, вес вместе с батареями - 80 граммов. Изнутри устройство представляет собой полноценный компьютер на базе чипа Argus CT-100, основанного на архитектуре Intel StrongArm, работающий с тактовой частотой 100 МГц; также имеется память RAM 512 Кб и 6 Мб флеш-памяти. На боковой поверхности уместился графический четырехстрочный жидкокристаллический дисплей с разрешением 168 х 33 пикселя. Операционная система ARIPOS.

Что же умеет все это хозяйство?

Основное назначение C-Pen - сканирование и распознавание печатного текста с бумажного носителя при помощи встроенной цифровой камеры и системы оптического распознавания текста. Нажав кнопку активации, пользователь просто проводит ручкой над строкой текста, камера снимает изображение, из полученных кусочков синтезируется графическое изображение, которое и распознается системой OCR автоматически. Полученный текст выводится на экран, его можно тут же отредактировать и сохранить.

Цифровая камера, используемая в C-Pen в качестве сканера, обеспечивает скорость последовательной съемки до 100 кадров в секунду. Скорость считывания, указанная в спецификации, составляет 15 см/сек, однако на практике она несколько ниже. Во-первых, следует отнять паузы на распознавание, причем, если у вас дрогнула рука и строка сосканирована неудачно, система будет достаточно долго, вплоть до нескольких десятков секунд, пытаться сообразить, что же там было написано. Во-вторых, не стоит сбрасывать со счетов "человеческий фактор", сомнительно, что вам удастся каждый раз провести ровную линию длиной 15 см за одну секунду. Впрочем, в любом случае скорость "ввода текста" остается вполне приемлемой.

В соответствии со спецификацией обеспечивается распознавание текста размером от 5 до 22 пунктов, в весьма широком диапазоне начертаний и гарнитур. Рукописный текст ручка не понимает, однако разработчики в какой-то мере решили эту проблему (об этом ниже), кроме того, невозможно сканирование текстов, напечатанных на красном фоне или красным цветом, поскольку в качестве подсветки используется красный цвет. В качестве OCR используется "миниатюрная" версия пакета ABBYY FineReader, причем разработчики компании сумели "ужать" ее до 2 Мб в ППЗУ и 0,5 Мб в ОЗУ путем отсечения заведомо ненужных процедур. Windows-версия этого пакета занимает примерно 50 Мб на диске и 13 Мб в ОЗУ... "Многоязычность" FineReader в C-Pen свелась к возможности работать с одним из двух языков, в "русской" модели C-Pen 600MX - это русский и английский, в модификациях для иных стран - их национальные языки (предусмотрена принципиальная возможность изменять пары языков).

В ПЗУ ручки имеются программы C-Read, C-Address, C-Direct, C-Write и "сверхпортативная" версия пакета Lingvo. Теперь по порядку.

C-Read (текстовый редактор)

С помощью этой программы пользователь имеет возможность редактировать полученный текст прямо в устройстве. Сразу скажем, что занятие это не для слабонервных поскольку весь процесс происходит на 4-строчном экране при помощи одной кнопки в виде колесика, расположенной на задней стороне ручки. Так что имеет смысл не мучится, отсканированный текст сразу сохранить и редактировать его уже на ПК.

C-Address (адресная книга)

Эта функция позволяет сканировать визитные карточки, систематизируя информацию по разделам: имя, адрес, телефон и т.д. Вам просто надо в соответствующем порядке сканировать информацию для каждого раздела. Наверно это была довольно удобная функция, но в русскоязычной версии ее нет - пришлось убрать, чтобы освободить место для словарей, кроме того, возникли проблемы с конвертацией кириллических шрифтов при обмене данными с MS Outlook.

C-Direct (связь с ПК)

Предусмотрена возможность подключения устройства к компьютеру по кабелю или через встроенный инфракрасный порт. При проверке мы использовали ноутбук Toshiba Satellite серии 1800 с ОС Windows ME, причем пробовали оба вида соединения и никаких проблем у нас не возникло. После установки ПО в окне Windows Explorer появляется псевдодиск My C-Pen, файлы с которого можно копировать путем простого перетаскивания. Впрочем, при желании можно было редактировать текст и работать с каталогами в ручке прямо с ноутбука. Кабель, кстати, входит в комплект поставки.

C-Write (система рукописного ввода)

Дает возможность вводить рукописные символы - вы выводите невидимые буквы по какой-то поверхности, например, по газете, ручка отслеживает движение как бы "цепляясь" за отдельные куски текста и таким образом "считывает" написанное вами. Система работает только с латиницей, вводить нужно по одному символу, не отрывая ручку от поверхности.

C-Dictionary (словарь)

Эта программа позволяет использовать C-Pen в качестве переводчика при помощи встроенной "портативной" версии пакета Lingvo. После сканирования и распознавания можно при необходимости переключиться в C-Dictionary и получить перевод. Словарная база составляет 62 тыс. англо-русских словарных статей и более 50 тыс. русско-английских; занимает все это хозяйство 4 Мб.

Storage (хранение)

Помимо перечисленного выше в псевдодиске C-Pen присутствует папка Storage (хранение). Эта функция позволяет использовать ручку в качестве "электронного бумажника" или, говоря другими словами, в качестве своеобразной дискеты: вы просто копируете в эту папку нужный файл с одного ПК, а на другом - копируете с ручки на жесткий диск.

Комплект поставки и цена

Рекомендованная розничная цена - $260, реально продают по $250-290.

В комплект поставки входит: ручка C-Pen 600MX, две ААА батареи, компакт-диск с ПО, кабель для подключения к ПК и инструкция пользователя на русском и английском языках. Присутствие русской документации, признаться, приятно удивило, правда качество полиграфии оставляет желать много лучшего: основной текст прочесть можно, а вот подписи к иллюстрациям, да и сами картинки... Впрочем, это не проблема, инструкцию вы можете скачать здесь (формат PDF, 515 Кб).

Резюме

Достоинств у C-Pen масса, перечислять их все смысла нет. Прочитав обзор, вы наверняка уже представили, как хорошо было бы обзавестись таким устройством и как бы оно облегчило вам во многих случаях жизнь. А вот недостаток всего один - цена, школьникам и студентам, например, это устройство, скорее всего, будет не по карману. Кстати, в ближайшее время, разработчики обещают выпустить утилиту для считывания штрих-кода, причем распространяться она будет бесплатно. Так что "вот вам еще одна выгода" - удобство использования C-Pen в качестве индустриального терминала для считывания товарного кода сложно переоценить - кладовщикам наверняка не нужно объяснять, что гораздо проще пройтись один раз по складу с автономным сканером, чем каждый раз подтаскивать товар к стационарному сканеру штрих-кодов.

Технические характеристики

Фото

C-Pen 600MX			Псевдодиск My C-Pen в окне Windows Explorer
500 x 679, 35 Кб	600 х 467, 44 Кб	600 x 474, 50 Кб	768 х 537, 22 Кб

Ссылки

C-Pen C-Pen (Россия) Руководство пользователя C-Pen 600MX на русском языке (формат PDF, 515 Кб)

© Проект "Мобильный Офис"

Опубликовано 11 августа 2001 г.

«««